Restitution Théâtre du réel

RESTITUTION DE LA RENCONTRE SUR LE THÉÂTRE DU RÉEL ET LES DROITS CULTURELS À MONDEVILLE

Rencontre professionnelle sur le Théatre du réel au regard des droits culturels – La Renaissance, Théâtre de Mondeville – le jeudi 30 janvier 2020 – Organisé par le Réseau Culture 21 (chantier création démarche Paideia, avec le soutien du Ministère de la culture), l’Étincelle – Théâtre de Rouen, l’Odia Normandie, le Collectif Culture & Citoyenneté et La Renaissance – Facilitation : Anne Aubry, Christelle Blouët, Réseau culture 21, Yann Dacosta, Metteur en scène, Cie du Chat Foin, Caroline Lozé, Odia – Mise en scène des controverses : Jean-Pierre Chrétien-Goni

Autobiographie ? Quartiers, migrants, prisons, psychiatrie, précarité… Comment éviter l’assignation et la complaisance de la part du monde artistique ? Qui a droit à la fiction ? Qui est l’auteur de quoi ? Sortons-nous de nos conditions ?

Les droits de l’homme de 1948 établissent les conditions nécessaires à une vie digne, pour chacun et dans la relation entre les personnes. Les droits culturels garantissent que les conditions nécessaires à cette dignité ne soient pas définies à la place des personnes mais par elles-mêmes. Ils agissent comme les gardes fous pour ne pas imposer notre unique regard sur le monde. Mais le déséquilibre de la relation nous guette.

Dès lors, à quoi sommes nous exposés lorsque nous suscitons l’expression des intimités ? Jusqu’où fouiller l’âme des personnes pour n’en dévoiler, in fine, que ce qui est convenu et convenable, acclimaté à notre propre vision des choses ? Que se passe-t-il dans la relation entre un artiste et les personnes qui participent de la fabrication d’une œuvre destinée à être mise en « scène » et en « public » ?

Les nombreuses formes du théâtre du réel tentent une série de traductions pour que « le dire » se transforme en récit, que l’accompagnement social devienne celui de la capacité expressive des personnes, que l’espace public soit réinvesti de son sens politique, que l’appropriation ne soit pas synonyme d’exclusivité ou de dépossession… Ces questions se posent à nous comme autant de défis pour transformer le réel.

Programme complet Télécharger

120 personnes sont venues échanger pendant une journée entière sur le Théâtre du réel au regard des droits culturels. Les témoignages des artistes, des médiateurs et des participants ont permis de plonger dans les controverses de ces processus de création, leur conditions de choix et de production, leur accueil public, leurs intentions et leur vécu.

Écoutez les résumés des témoignages

(Ré)écoutez les témoignages intégraux

Partager l’héritage culturel

Zahia Rahmani, écrivaine, historienne de l’art, INHA
Pablo Gershanik, acteur et metteur en scène

aaaaa

aaaa

Les conditions d’expression en détention

Jean-Pierre Chrétien-Goni, metteur en scène, le Vent se lève, et maître de conférence au CNAM
Emmanuelle Giraud, coordinatrice des actions culturelles, SPIP du Calvados

Réseau culture 21 · Théâtre du réel – Les conditions d’expression en détention – Emmanuelle Giraud, JP Chrétien-Goni

L’appropriation culturelle

Eva Doumbia, comédienne et metteuse en scène
Laurence Cuny, Juriste droits de l’Homme – Liberté artistique, International Arts Rights Advisor (IARA) et LAMIS, Drôme / Genève

Réseau culture 21 · Théâtre du réel – Appropriation culturelle – Eva Doumbia et Laurence Cuny

L’accompagnement social

Richard Grolleau, comédien et metteur en scène, Cie Arti-zanat’
Caroline Boillet, référente jeunesse & culture, et Timothée Trompesance, médiateur en santé, Centre social Relais Accueil des Gens du Voyage, Sotteville-les-Rouen

Réseau culture 21 · Théâtre du réel – Accompagnement social – Caroline Boillet, Thimothée Trompesance, Richard Grolleau