Membre fondateur de la revue montréalaise Vice versa , créée en 1982, j’ai été impliqué de très près dans la redéfinition de la notion de “transculturation” que le Cubain Fernando Ortiz, disciple de Malinowski, devait forger il y a soixante ans pour rendre compte de la diversité ethnolinguistique de son île natale.
Cette problématique s’appuyait sur l’expérience de l’immigration et de la colonisation pour saisir la façon dont l’objet de recherche mue et se déplace vers le symbolique. La finalité était bel et bien de penser la culture par-delà les contingences anthropologiques. J’ai publié quelques essais dont en 1995 République Mètis, éditions Balzac. Sous un autre registre, “Métamorphoses d’une utopie” fit de même en réunissant ces actes issus d’un colloque à Paris III que j’ai codirigé. J’animé désormais l’ODC, une association qui promeut la citoyenneté par le biais de la diversité culturelle en Seine-Saint-Denis. Voici les sites http://www.diversité-culturelle.org
et http://www.combats-magazine.org