{"id":73,"date":"2011-10-11T10:36:08","date_gmt":"2011-10-11T10:36:08","guid":{"rendered":"http:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/?p=73"},"modified":"2012-03-09T14:10:29","modified_gmt":"2012-03-09T14:10:29","slug":"derriere-le-hublot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/2011\/10\/11\/derriere-le-hublot\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re le Hublot"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Derri\u00e8re Le Hublot est une association qui d\u00e9veloppe un projet artistique et culturel depuis quinze ans. N\u00e9e en 1996 \u00e0 Capdenac \u00e0 l\u2019initiative de jeunes capdenacois qui souhaitaient faire vivre leur ville, l\u2019interroger et la mettre en mouvement, l\u2019association d\u00e9veloppe un projet culturel de territoire comprenant comme actions fortes et visibles une saison de spectacles qui s\u2019\u00e9tend de mai \u00e0 d\u00e9cembre et un festival au mois de juin.<\/p>\n

Plus qu\u2019un projet de diffusion artistique, Derri\u00e8re Le Hublot porte un v\u00e9ritable projet culturel avec la volont\u00e9 de contribuer \u00e0 la d\u00e9mocratisation de la culture et \u00e0 un meilleur vivre ensemble. En effet, l\u2019association place au c\u0153ur de son projet le territoire et ses habitants en menant une v\u00e9ritable politique d\u2019action culturelle qui se traduit par\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des projets artistiques qui prennent en compte le contexte (social, politique, g\u00e9ographique, historique\u2026) du territoire dans lequel ils se jouent<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des projets participatifs qui int\u00e8grent directement les habitants \u00e0 la cr\u00e9ation<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des actions de m\u00e9diation en lien avec les propositions artistiques accueillies<\/p>\n

Derri\u00e8re Le Hublot d\u00e9veloppe un travail \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de son territoire local qui concerne\u00a0: le Pays de Figeac, le Pays Rouergue Occidental, le Canton de Capdenac. Par ailleurs, le travail en r\u00e9seau men\u00e9 par l\u2019association la conduit \u00e0 travailler sur un territoire \u00e9largi au nord de la r\u00e9gion Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es et notamment le PNR des Causses du Quercy, le Pays Ruth\u00e9nois et le Pays Vall\u00e9e de la Dordogne.<\/p>\n

La mise en lumi\u00e8re de trois projets sp\u00e9cifiques port\u00e9s par Derri\u00e8re Le Hublot permet d\u2019illustrer le travail port\u00e9 quotidiennement par l\u2019association.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

1\/ Yvonne Duby parcours singuliers<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ation d\u2019un patrimoine imaginaire commun <\/em><\/p>\n

> Territoire concern\u00e9\u00a0: <\/strong>Capdenac-Gare
\n> Calendrier\u00a0: <\/strong>Saison 2002 \/ 2003
\n> Contexte\u00a0: <\/strong>Lors de la saison 2002 \/ 2003, nous avons imagin\u00e9 un programme d\u2019action culturelle, nous l\u2019avons baptis\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0parcours singulier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Parcours\u00a0: parce qu\u2019il s\u2019agit de raconter une histoire \u00e0 la ville enti\u00e8re, d\u2019imaginer et de r\u00e9-imaginer des parcours, itin\u00e9raires, histoires, mythes ou l\u00e9gendes. Cette histoire a pour cadre la ville de Capdenac-Gare. L\u2019objet de ce projet est la cr\u00e9ation d\u2019un patrimoine imaginaire et singulier dans la ville de Capdenac-Gare.<\/p>\n

Singuliers\u00a0: parce que nous souhaitons avec ce projet rendre hommage aux habitants de la ville, \u00e0 la ville elle-m\u00eame, \u00e0 ceux qui dans la ville glissent un d\u00e9sordre charmant, joyeux et modeste sur les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues.<\/p>\n

> Objectifs<\/strong><\/p>\n

– raconter une histoire \u00e0 la ville enti\u00e8re
\n– transformer la ville de fa\u00e7on \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et cr\u00e9er une m\u00e9moire collective
\n– valoriser le patrimoine immat\u00e9riel local \u00e0 travers une production artistique innovante
\n– mener un projet collectif et f\u00e9d\u00e9rateur
\n– provoquer des rencontres in\u00e9dites avec des artistes et des habitants<\/p>\n

> Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n

Nous avons accueilli la Cie O.P.U.S en r\u00e9sidence de diffusion et d\u00e9velopp\u00e9 tout un travail m\u00ealant arts de la rue, art brut, histoires locales \u2026 Ce travail a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 avec le souci permanent de nous adresser \u00e0 toute la ville. Il s\u2019agissait d\u2019exploiter une autre facette du travail de la compagnie OPUS\u00a0: le Conservatoire des Curiosit\u00e9s. Ce Conservatoire, d\u00e9fini comme mus\u00e9e fictif et itin\u00e9rant des arts singuliers, pr\u00e9tend proposer \u00e0 un large public certaines collections n’ayant jamais trouv\u00e9 leur place dans les lieux officiels, probablement du fait que leurs auteurs sont des personnages totalement imaginaires. Il s\u2019agit \u00e0 Capdenac-Gare des chopines d\u2019Yvonne Duby (sortes de poup\u00e9es bouteilles).<\/p>\n

Avec les jardins ouvriers des bords de la rivi\u00e8re Lot comme d\u00e9cor, Yvonne Duby comme personnage central, et quelques \u00e9l\u00e9ments historiques et traditions locales comme point de d\u00e9part, nous avons propos\u00e9 \u00e0 la ville enti\u00e8re une histoire, une l\u00e9gende. Une histoire \u00e0 partir d\u2019elle, une histoire imaginaire de la ville.<\/p>\n

Yvonne Duby est n\u00e9e, elle est m\u00eame d\u00e9cor\u00e9e, \u00e0 titre posthume, de la m\u00e9daille de la ville de Capdenac.<\/p>\n

2\/ Le Trilogie Gastronome<\/strong><\/span> <\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ation contextuelle \u00e0 partir d\u2019un \u00e9l\u00e9ment constitutif de l\u2019identit\u00e9 du territoire<\/em><\/p>\n

> Territoire concern\u00e9\u00a0: <\/strong>Quercy Rouergue (Pays de Figeac et Pays Rouergue Occidental)<\/p>\n

> Calendrier<\/strong><\/p>\n

Saison 1 \u00ab\u00a0L\u2019estofinade\u00a0\u00bb > 2007-2008
\nSaison 2 \u00ab\u00a0Cochonnailles\u00a0\u00bb > 2009
\nSaison 3 \u00ab\u00a0 Potages et potagers\u00a0\u00bb > 2010 \u00e0 2011<\/p>\n

> Contexte<\/strong><\/p>\n

Derri\u00e8re Le Hublot fait le choix d\u2019accompagner les artistes, qui dans leur cr\u00e9ation m\u00eame, s\u2019inscrivent sur un territoire particulier en s\u2019appuyant sur ses r\u00e9alit\u00e9s historiques, g\u00e9ographiques, sociales\u2026 Le Quercy et le Rouergue disposant d\u2019une grande richesse quant \u00e0 ses traditions culinaires, Derri\u00e8re Le Hublot a imagin\u00e9, en collaboration avec la Compagnie Ou\u00efe\/Dire, le projet de la Trilogie Gastronome.<\/p>\n

> Objectifs<\/strong><\/p>\n

– (re)d\u00e9couvrir, raconter et transmettre de fa\u00e7on sensible et originale un \u00e9l\u00e9ment constitutif du territoire \u00e0 travers le regard de deux artistes
\n– valoriser le patrimoine immat\u00e9riel local \u00e0 travers une production artistique innovante
\n– impliquer les habitants du Quercy Rouergue autour d\u2019un projet et d\u2019un th\u00e8me f\u00e9d\u00e9rateur qu\u2019est la gastronomie
\n– permettre la rencontre entre des artistes, des professionnels de la fili\u00e8re agricole et des habitants
\n– marquer durablement le territoire, son image et son imaginaire<\/p>\n

> Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n

La Trilogie Gastronome<\/em> est un projet sur plusieurs ann\u00e9es, imagin\u00e9 par Derri\u00e8re Le Hublot, en collaboration avec deux artistes\u00a0: un photographe (Kristof Guez) et un preneur de son (Marc Pichelin) de la compagnie Ou\u00efe\/Dire. L\u2019ambition est d\u2019accueillir ces deux artistes en r\u00e9sidence sur un temps long afin de r\u00e9aliser une cr\u00e9ation artistique sp\u00e9cifique au Quercy et au Rouergue avec une carte postale sonore \u00e9dit\u00e9e chaque ann\u00e9e et portant sur la gastronomie locale. Cette carte sonore comprend un livret de photos ainsi qu\u2019un CD avec un montage phonographique. Elle est un portrait sensible du territoire et de ses sp\u00e9cificit\u00e9s. La premi\u00e8re \u00e9dition portait sur un plat traditionnel du territoire l\u2019estofinade, la deuxi\u00e8me \u00e9dition portait sur le cochon en \u00e9voquant \u00e0 la fois la fili\u00e8re agricole mais aussi les traditions familiales autour de la tuerie et de la transformation. Enfin, la troisi\u00e8me \u00e9dition (en cours) concerne les habitants qui cultivent un art et une passion pour leur jardin et leur potager en interrogeant l\u2019h\u00e9ritage des jardins ouvriers.<\/p>\n

Ainsi les artistes sont accueillis sur le territoire pour plusieurs p\u00e9riodes de r\u00e9sidence durant lesquelles ils rencontrent, photographient et enregistrent les sons et les paroles de diff\u00e9rentes personnes en lien avec la th\u00e9matique\u00a0: restaurateurs, traiteurs, bouchers, charcutiers, particuliers\u2026 Au-del\u00e0 du simple aspect gastronomique, ce projet s\u2019adresse \u00e0 tous en valorisant une partie du patrimoine du Quercy et du Rouergue et donc de son identit\u00e9. Le processus m\u00eame de cr\u00e9ation permet d\u2019impliquer directement les acteurs locaux et si la carte postale sonore est la traduction de ce travail de cr\u00e9ation, il n\u2019en demeure pas moins que toutes les \u00e9tapes en amont demeurent parties int\u00e9grantes du projet. Par ailleurs les phases de restitution permettent \u00e9galement une interaction entre les artistes, le public et les personnes ayant particip\u00e9 au projet. En effet, plusieurs dispositifs de \u00ab\u00a0rendez-vous publics\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9s autour de la sortie de chaque carte postale sonore\u00a0: s\u00e9ance de cin\u00e9ma pour l\u2019oreille et de d\u00e9gustation dans des bistrots, exposition photo et s\u00e9ance d\u2019\u00e9coute dans les lieux visit\u00e9s ou chez les personnes rencontr\u00e9es par les artistes\u2026.<\/p>\n

3\/ \u00ab\u00a0Les Grandes Travers\u00e9es\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0Les petits matins blancs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le rendez-vous des arcs-en-ciel<\/strong><\/span> <\/strong><\/p>\n

Projets participatifs et f\u00e9d\u00e9rateurs<\/em><\/p>\n

> Territoire concern\u00e9\u00a0:<\/strong> Capdenac<\/p>\n

> Calendrier<\/strong><\/p>\n

Phase de pr\u00e9paration\u00a0: avril \u00e0 juin 2010
\nR\u00e9alisation\u00a0: 12 juin 2010 lors du festival Derri\u00e8re Le Hublot<\/p>\n

> Objectifs<\/strong><\/p>\n

– mener un projet collectif et f\u00e9d\u00e9rateur
\n– provoquer des rencontres in\u00e9dites avec des artistes et des habitants
\n– favoriser l\u2019implication des habitants de Capdenac et cr\u00e9er du lien entre eux
\n– transformer la ville de fa\u00e7on \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et cr\u00e9er une m\u00e9moire collective<\/p>\n

> Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n

Le projet des \u00abGrandes Travers\u00e9es\u00a0\u00bb d\u00e9signe trois rendez-vous de forme d\u00e9ambulatoire qui ont eu lieu lors du festival. Ces trois \u00e9pisodes, \u00e0 suivre comme des feuilletons, \u00e9taient les suivants :<\/p>\n

Les petits matins blancs<\/em><\/strong>, proposition matinale
\nLe rendez-vous des arcs-en-ciel<\/em><\/strong>, en apr\u00e8s-midi
\nLa photo communale<\/em><\/strong>, ultime rendez-vous en soir\u00e9e (nous ne d\u00e9velopperons pas ce projet ici)<\/p>\n

La cr\u00e9ation \u00ab\u00a0Les petits matins blancs\u00a0\u00bb portait sur le th\u00e8me du r\u00e9veil de la ville. Philippe Flahaut, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne et Jean-Paul Delaittes, plasticien de la compagnie Cr\u00e9ation \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ont impliqu\u00e9 une quarantaine de volontaires dans la sc\u00e9nographie d’espaces de jeu et dans une marche blanche ax\u00e9e sur la lenteur.<\/p>\n

\u00ab Le rendez-vous des Arcs-en-ciel \u00bb s\u2019inspirait d\u2019un spectacle cr\u00e9\u00e9 par G\u00e9n\u00e9rik Vapeur Dr\u00f4les d’oiseaux & Art Blaxon<\/em>. Derri\u00e8re Le Hublot a propos\u00e9 \u00e0 la compagnie de le revisiter afin d’y int\u00e9grer les productions artistiques d’habitants, cr\u00e9\u00e9es au cours d’ateliers men\u00e9s conjointement avec deux autres artistes (Fran\u00e7ois Bessac pour les arts plastiques, le Th\u00e9\u00e2tre du Murmure pour la danse). Cette exp\u00e9rience partag\u00e9e a permis de faire \u00e9clore une cr\u00e9ation sp\u00e9cifique au territoire, orchestr\u00e9e par G\u00e9n\u00e9rik Vapeur : Le rendez-vous des arcs-en-ciel<\/em>. Un grand nombre de participants s\u2019est mobilis\u00e9 pour participer \u00e0 l\u2019habillage plastique de sept fa\u00e7ades de maison (qui ont chacune rev\u00eatue une des couleurs de l\u2019arc-en-ciel) avec le d\u00e9corateur Fran\u00e7ois Bessac. Philippe Ducou, chor\u00e9graphe, et Paola Piccolo, danseuse de la compagnie Le Th\u00e9\u00e2tre du Murmure ont r\u00e9alis\u00e9 sept chor\u00e9graphies distinctes pour l\u2019espace public. C\u2019est une centaine d\u2019enfants de maternelle et de primaire qui les ont interpr\u00e9t\u00e9es devant chacune des maisons par\u00e9es d\u2019objets et mati\u00e8res aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.<\/p>\n

Pour en savoir plus<\/span><\/em> :<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Personne \u00e0 contacter:<\/strong> Fred Sanc\u00e8re<\/p>\n

Langue du contact\u00a0: Fran\u00e7ais<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 05 65 64 70 07\"\"<\/a><\/p>\n

E-mail\u00a0: derrierelehublot@wanadoo.fr<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.derriere-le-hublot.fr\/<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a> Derri\u00e8re Le Hublot est une association qui d\u00e9veloppe un projet artistique et culturel depuis quinze ans. N\u00e9e en 1996 \u00e0 Capdenac \u00e0 l\u2019initiative de jeunes capdenacois qui souhaitaient faire vivre leur ville, l\u2019interroger et la mettre en mouvement, l\u2019association d\u00e9veloppe un projet culturel de territoire <\/p>\n","protected":false},"author":783,"featured_media":74,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,27],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/files\/2011\/10\/LE-RDV-DES-ARCS-EN-CIEL-\u00a9-JJ-Civalero-26-72dpi.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/783"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseauculture21.fr\/plateformeipamac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}